वन्दे गुरूणां चरणारविन्दे सन्दर्शित स्वात्म सुखाव बोधे ।
Klaniam sa k lotosovým nohám našich veľkých učiteľov, ktorý nám ukázal našu podstatu, a prebudil v nás šťastie
निःश्रेयसे जङ्गलिकायमाने संसार हालाहल मोहशांत्यै ॥
Ktorý ako šaman v džungli (liečiteľ) prináša úplné vyzdravenie z jedovatého kolobehu a klamstva podmieneného jestvovania.
आबाहु पुरुषाकारं शंखचक्रासि धारिणम् ।
V podobe napol človeka, držiac morskú ulitu (prazvuk Stvorenia), disk (Večnosť) a meč (Poznanie),
सहस्र शिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥
A majúci tisíc žiariacich hláv, klaniam sa Patandžálimu.
Vypočujte si na: http://kpjayi.org/the-practice/opening-prayer/